- Zamiarem festiwalu nie jest prowadzenie teologicznej dyskusji, lecz przyjrzenie się kulturowym, a szczególnie muzycznym, skutkom i rezultatom mającego miejsce 500 lat temu rozłamu, jaki dokonał się w Kościele zachodnim. W roku 1517 augustiański mnich Marcin Luter przybił na drzwiach wittenberskiego kościoła swoje tezy, będące wezwaniem do dyskusji, co przyjmuje się za symboliczny początek Reformacji. (...) Muzyka stanowiła często oręż w wyznaniowych sporach: przenosiła treści wiary, dostarczała teologicznej egzegezy, wspierając sporne kwestie, ukazywała triumfalistyczny splendor, wyrażała też ludową pobożność. Formy muzyczne wypływały z odziedziczonych po średniowieczu tradycji, stanowiąc jednocześnie odpowiedź na zapotrzebowanie ideowe (...) - czytamy na stronie www.festiwal.jaroslaw.pl
Program jubileuszowej XXV edycji:
Niedziela (20 sierpnia), godz. 20.00, kościół św. Mikołaja (opactwo)
Estońskie hymny reformacyjne i pieśni religijne z tradycji ludowej
LINNAMUUSIKUD (Estonia)
dyr. Taivo Niitvägi
Poniedziałek (21 sierpnia), godz. 20.00, kościół oo. reformatów (franciszkanie)
Czeskie pieśni mistyczne
Trutz-Nachtigal / Zdoro-Slavíček 1665
(Friedrich Spee / Felix Kadlinský)
:||:RITORNELLO:||: ((:FRAUCIMOR:)) (Czechy)
dyr. Michael Pospíšil
Wtorek (22 sierpnia), godz. 20.00, kolegiata jarosławska
Msza na Jubileusz Reformacji, Drezno 1617
(Heinrich Schütz, Michael Praetorius)
MUSICA FIATA, LA CAPELLA DUCALE (Niemcy)
dyr. Roland Wilson
Środa (23 sierpnia), godz. 20.00, bazylika MB Bolesnej (dominikanie)
Nieszpory Maryjne, Diego Ortiz AD 1565
(muzyka figuralna, chorał, hiszpańskie utwory instrumentalne)
LA BILANCETTA (Czechy, Niemcy, Polska)
dyr. Ladislav Horký
Czwartek (24 sierpnia), godz. 20.00, bazylika MB Bolesnej (dominikanie)
Msza „O Gloriosa Domina" ca. 1660
(Mielczewski, Mazak, Michna)
:||:RITORNELLO:||:, MUSICA FIATA, DOXOPHONIA (Czechy, Niemcy)
dyr. Michael Pospišil
Piątek (25 sierpnia), godz. 20.00, kościół św. Mikołaja (opactwo)
Polskie, litewskie i niemieckie pieśni czasu Reformacji.
THE SCHOOLE OF NIGHT
godz. 22.00
Choralabend - Luterańskie chorały i pieśni protestanckie w językach narodowych, preludia chorałowe.
Marcin Armański, Marek Toporowski, Chór Festiwalowy, śpiewacy tradycyjni
Sobota (26 sierpnia), godz. 20.00, cerkiew greckokatolicka
Kondakion o Nawróconej
Bizantyjskie oficjum według hymnu św. Romana Melodosa (VI w.)
Schola Węgajty oraz kantorzy bizantyjscy z Ukrainy, Bielska Podlaskiego i Białegostoku
dyr. Marcin Abijski
Niedziela (27 sierpnia), godz. 9.30, bazylika MB Bolesnej (dominikanie)
Missa Gregoriana
Poza koncertami odbywać się będą również warsztaty, wykłady, dyskusje, liturgie i tańce. Warsztat Chóru Festiwalowego zajmował się będzie nauką śpiewu chorałów luterańskich. Poprowadzi go Marcin Armański - organista i organmistrz, rekonstruktor historycznych instrumentów klawiszowych. Związany jest ze Świdnicą gdzie między innymi pełni funkcję kantora Kościoła Pokoju. Prezentacja powarsztatowa będzie częścią koncertu "Choralabend". Z kolei warsztat "Wojna piosenkowa z Marcinem Lutrem" poprowadzą wspólnie czeski muzykolog i znawca śląskich kancjonałów, Jan Kvapil oraz Michael Pospíšil. Wstępem do warsztatów będzie wykład „Kontrafaktura konfesyjna na przykładzie piosenki "Erhalt uns Herr bei deinem Wort" Marcina Lutra. Trzeci warsztat obejmuje śpiew bizantyjsko-słowiański. Celem będzie przygotowanie Wieczerni, która odśpiewana zostanie w festiwalową sobotę w cerkwi greko-katolickiej. Zajęcia poprowadzi Andrij Szkrabiuk, znawca tradycji śpiewu ukraińsko-słowiańskiego i grecko-bizantyjskiego.
W ramach festiwalu nie może zabrakną również spotkań muzycznych w Klubie Festiwalowym na dziedzińcu kamienicy Rynek 6.
Szczegóły na: www.festiwal.jaroslaw.pl
Serdecznie zapraszamy!
Organizator: Stowarzyszenie Muzyka Dawna w Jarosławiu, współprorganizatorzy: Urząd Miasta Jarosławia, Klasztor OO. Dominikanów w Jarosławiu, parterzy m.in. Centrum Kultury i Promocji w Jarosławiu.